Home > Diary & Gomi > ニッキ > ２００３年前半 > ２００３年４月

２００３年４月

誰だ！？　２００３年４月１日(火)
はやくも４月ですねぇ。エイプリルフールですよ。
実は僕１５年ほど前、光ゲンジのメンバーだったんですよね。

・・・すまん。いくらエイプリルフールでもあんまりだった。

ところで、マイヤフーって知ってます？ヤフーのサイトにアカウント持って、自分用のニュースとか選んでカスタマイズできるようなサービスなんですが。 ２年ほど前それを作って、たまには見てたんですが、近頃めっきり見なくなったんです。で、ふとうちのサイトのアクセスログを見てみると、 「ページ閲覧者がどこのページからここに飛んできたか」っていう情報を示す欄にですね、そのマイヤフーから飛んできたって人がいたわけですよ。 ここってほとんどのアクセスが「お気に入りからかURLを直接入れてます」っていう人たちか、その他ここにリンクを貼って下さってる人たちのサイトからか、 あるいはサーチエンジンからなんですね。そこに持ってきてマイヤフーからだったもんで目についたわけです。
でですね、そのアクセス解析からその元URL（飛んできたところ）に直接リンクが貼ってありまして、そこに行けるわけですよ。で、何気なくそのマイヤフーリンクをクリックしてみたところ、 なんと僕のアカウントだったんですよ。

あれ？その時は特に深く考えるのも面倒だったんで放置しといたんですが、次第にどう考えてもちょっとおかしいなと。近頃ログイン全然してないし。俺じゃないのは確か。 よし、ログインしてみるか。。。。

ってできないじゃないっすか。で、ヤフーにパスワード送ってもらうと、、、何これ？まるで見覚えのないパスワード。一応意味のある文字列になってるみたいだけど、さっぱり自分に関係ないし。 ちくしょー、誰かイタズラしやがったな？

これがもし何かクレジットカードの情報とか使うようなサイトだったらえらい事んなってたかも・・・危ねー。ん？てか、ヤフーオークションで何か買おうとした時、ちょっとそんな情報入れたかも？ ぎゃー、怖ぇー。で、今ごヤフーサービスご利用明細みたいの見たら、ほっ、なんにもなってなかったよ。

やっぱパスワードはこまめに変えた方がいいっすね。

猫欲しい欲しい欲しい　２００３年４月３日(木)
う〜、めっきり寒くなってきました。
何やら鼻がズルズル。気をつけねば。

そういえば何か滅法危険な肺炎が流行ってるみたいですね。クワバラクワバラ。香港・中国に里帰りした人が感染して、オーストラリアに戻ってきて、そんでこっちでも大流行なんて事にならなきゃいいけど。

ところで今日木曜日はいつものごとく、近くのショッピングセンターへ買出し。まずはいつものペットショップへ直行。うー、猫欲しい。 犬も欲しい。けど今住んでる所はペット禁止なので、こっそり一緒に暮らすには猫の方が得策か。さらに一匹より二匹一緒の方が猫もさみしくないだろ、きっと。

ちゅーことで猫２匹欲しいよ。
ペットショップで買うとなると、やれ注射代、虫下しだ、去勢手術だのいろいろ金が掛かるだろうから、ちょっとウェブで調べてみたところ、獣医さんの所で結構「猫譲ります」みたいなとこが多かった。 しかも大抵去勢済み、注射代込みで格安。

う〜ん、欲しい欲しい欲しい。けどこのアパートペット禁止って事になってる。うーん・・・どうしよ。やっぱ我慢かな。我慢汁出っ放しだ。けどまぁしょうがないか。嗚呼、持たざる者の悲哀なり。

でもその辺で段ボールの中にでも捨てられてたら喜んで拾って来ちゃうだろうな。てか段ボールに入って捨てられてんのって見たことないが。

ウォンバットとかDVDとか　２００３年４月７日(月)
推定２〜３名の、このニッキを楽しみにしてる方々、おひさしぶりです。
毎週月曜はちょっと大変で、１２時間くらい学校に入り浸りです。あーしんど。けど水・木と学校に行かないので（授業がないわけじゃないが、自主休養）まぁいいや。

ところでこないだDVDプレイヤー拾ったって書いたじゃないですか。友達から映画借りて見てみたんですが、ちゃんと動いてました。画像イイッ！音もイイッ！！ いやー、ようやくDVDなんぞ見られる身分になったか・・・遠い道のりだった。

もう近頃なんかレンタルビデオ屋の前とか通ると、ビデオなんか見てないっすから。DVD。これだけ。ビデオ？え、秀夫？DVDは何か「ディヴィッド」って感じ？カッコいくない？（ディヴィッド）ベッカムみたいでない？

まぁ結局貧乏だから借りないんですが、何かちょといい気分だ。 こう、所有の喜びっていうのかな？DVDを見られるという余裕っていうかな。よっしゃ、ドンと来い！っていう感じ。どんな感じや？

----------

ちょっと話は変わりますが、僕学校の行き帰りにプリンセスハイウェイっていう高速道路を通って学校行くんですね。日本と違って金なんか払わなくていいんですが。 そこって夜真っ暗になるからだろうけど、通るとかなりの確率で何か小動物が轢かれてるんですよね。たいていポッサムとかそんなの。

ところが今日は大物が道に横たわってました。あの丸っこさはおそらくウォンバット。あの愛らしいウォンバット。くりくりおめめのウォンバット。かわいそうなウォンバット。 危うく踏んずけるとこでした。僕は幸いまだ何も轢いてないけど、この先どうなるやら・・・何も轢きませんように。

訳してポン（仮）　２００３年４月１０日(木)
近頃天気がイマイチぱっとしない。
今日も雨。

。。。そうか、学校以外めったに外出しない彼女が出かけてったからか。そうに違いない。

ところで今日の僕は一日家でじーっとしてました。アサイメント用の調べものしたりゲームしたり、またゲームしたり何やら歌を唸（うな）ってみたり。 一人なのをいいことにやりたい放題。近所迷惑になってなきゃいいけど。

トップページに書いてるとおり、近々別のホームページを立ち上げます。その名も「訳してポン（仮）」。彼女が大学院で今翻訳コースをやってるので、それ関係で。 まだ細かいところは決まってないんだけど、大雑把には、だいたい毎週英語のお題が出て、ユーザーがその翻訳を投稿して、そんでみんなでどれがよかったか人気投票する。 こんな感じ。訳を投稿できるのは今のところ関係者（彼女やそのクラスメート）だけなんですが、この先どうなるか知りません。何せ主導権は彼女の方にあるので。 僕はケツ引っぱたかれながらチマチマとスクリプト書くだけ。ピシッピシッ。ひぃー。

英文の種類は文芸（文学）のみ（多分）。
この先別コーナーを設けて別ジャンルもあったら面白いかも、と勝手に思ってます。とりあえず４月中完成をメドに頑張ろっと。

そんなに貧乏臭いのか　２００３年４月１７日(木)
いやいや、ご無沙汰してました。ちょうど一週間のサボりでした。

アサイメントも無事（？）提出して１週間のイースター休みに突入です。イースターだかトースターだか知らんけど、休みになるってのは嬉しいっす。 この休みに何しようか。

やっぱ休み明けのテストに照準を絞って勉強か？
ありえん・・・。理想ではあるが。
訳してポンを何とか完成させよう。あと釣りも行こう。映画も見よう。

うそう、今車検なんですけど、車の左側のヘッドライトが暗すぎて、車検通らなかったんですよね。で、検査してくれたおっちゃんにどうすればいいの？って聞いたら、 「うちで全部交換とかすると高いから、自分で中古のライト買って付けてもう一回持って来い」って言うわけですよ。

僕は自慢じゃないですが車のことはもうホントさっぱりチンプンカンプンなので、いいからやってくれ、って頼んだんですが、 「いや、今忙しいからダメ」って。

今忙しいって。。。

俺も客やったような気するんですが。

話を聞いてみると、その辺の中古パーツ屋で割と簡単にヘッドライトなんか手に入って自分で付け替えられるって言うんです。そんならいいかと思った訳ですよ。 そしたらもうなかなか見つからん。あっち行ったらそっち行け。そっち行ったらあそこ行け。あそこ行っても「うちにはないわ」。とまぁこんな感じですよ。 そんで家から随分離れたでかい修理工場（というか、廃車を集めて組み立て直したりして売ってるとこ）まではるばる出張って、ここならあるだろ、と思ったがそこにもなくて、結局注文する羽目に。

あーあ、こんなことならちょっと余計に払ってもそこでやってもらうんだった。てか頼んでもやってくれなかったんですけどね。あ、ひょっとして俺ってそんなに貧乏臭く見えたんかな？うーん・・・ 確かに客観的に見ると無精ひげに薄汚れた車。しかも半壊。うん、確かに貧乏に見える。見えるだけじゃないですけどね、ほんとに。

そんなこんなでそろそろ車検切れです。

グッドフライデー　２００３年４月１８日(金)
今日はグッドフライデー、旗日（はたび）でした。
旗日って言わんか、こっちじゃ。公休日。パブリックホリデー。いい金曜日。こんな公休日、街の店はたいていどこも休みなんですが、あえてシドニーへ行ってきました。 人も少ないし、人ごみ嫌いな俺には丁度いいや。

案の定街の店は中華街以外ほとんどお休み。
彼女の教科書を探しに本屋へ行くのがメイン目的だったんですが、一応こういうときの為に「やってなかったら映画見よう」という代替策を用意してたので、そっちの作戦を実行。 映画はJohnny English。ミスタービーンをやってる何とかワトキンスが主役のコメディー。

いやー、久々に大笑いしました。
僕あのオッサン好きじゃなかったんですけど、ちょっと好きになりました。

ネタばれになってしまうとアレなので詳しく書きませんけど、あのオッサンと女がすし屋にいる時の場面がとにかく面白かった。 もうひっくり返って笑った。映画出た後にタバコ吸いながらまた笑った。家帰って来てタバコ吸いに外出た時もまた思い出し笑いした。 あーおもろかった。なんであんな日本語が？。

久々に映画見て、何やら触発されてしまったのか、単にこの１週間の休みがヒマヒマなだけなのか、帰りに近所のビデオ屋で映画を借りてきました。
５本も。

何かね、１週間レンタル用のやつが１本だと３ドル３０だったんですけど、５本借りると５ドル５０でいいって言うんですよ。そんなサービスらしくて。 そんなら２本とか３本とか借りるよりいいでしょ？何か大胆なサービスだな。ちょっと投げやり感すらただよってます。

こないだせっかくDVDプレイヤー拾ったから、DVD借りようと思ったんですが、１週間レンタルのが３本で６ドルとビデオの５本５ドル５０に比べて、かなりボッタクリ感が強かったのでやめときました。 まぁ十分安いと思いますけどね。先にご馳走見せられたらしょうがないっす。さぁ、ビデオいっぱい見よ。

翻訳ホームページ？えー。明日からかな。

静かすぎ、イースター。はかどる俺。　２００３年４月２１(月)
オーストラリアにお住まいのみなさん、イースター休暇エンジョイしましたか？

いやー、ほんと雨あめアメ・・・。梅雨入りしたんかってくらい雨がよく降ってます。それに加えてイースターなので街はもう静か静か。 静まり返ってます。正月の東京みたいに。やってる店といえばコンビニとインド人経営のカレー屋くらい。

そんなわけで、ここ２−３日、新ウェブサイト作りに精を出せました。ようやく大雑把な形ができたので興味のある方は是非どうぞ。 興味のある方っていうか、ここ読んだ人は全員行って見てください。いや、むしろジャバスクリプトでその新サイトに５秒後に飛びます。ウソです。

えっと、前にも言ったように、参加型翻訳系ウェブサイトです。
結構大変だった割には、何かあんまり大したことない感じのするサイトです。デザインはどこぞのサイトのパクリ。スクリプトもパクリたかったんですが、パクれませんでした。 ほとんどPHPで書いてます。それとMySQLデータベース。テーブルが８個もある超大作。しかしそのうち一個は既に使われてなかったりしますが。

割ときっちり最初からデザインして作ったつもりだったんですが、やっていくにつれて、何やらだんだんゴチャゴチャになってきてしまいまして、ちょっと難儀をしました。 PHPはHTMLに埋め込めて、簡単に書けるんですが、その分コードが若干読みにくくなりやすい。

とまあいろいろ言い訳がましいことを書きましたが、新サイト「訳してPON！」に行った人、というか全員必ず行かなければならないんですが、何かバグとかあったら、訳してPON！の方にフォーラムという掲示板があるので、そっちにアドバイスお願いします。

そうそう、訳してPON！へのリンクですが、このサイトのトップページの右上あたりにある、オーストラリアの絵の中の、タスマニア辺りにリンク貼ってありますんで、そちらからよろしく。

何だか生活リズムがめちゃめちゃだ　２００３年４月２３(水)
近頃は　訳してPON　にかかりっきり。
別にそのせいってわけじゃないんだろうけど、生活リズムがめちゃめちゃ。いや、ある意味ものすごい夜型できっちりリズムは取れてるかも。

夜寝るのは朝なんです。分かりにくいな。寝る時間にはもう朝になってると。で、起きるのは昼頃。もうきっちりこんな感じです。そろそろ学校始まるから直さんとな。

さてさて、今日外に出ると空気の匂いが冬っぽかったです。つい最近まで半そで短パンで過ごしてたのに、最近じゃ長袖長ズボンジャージ。それに靴下。 ジャージのすそは靴下の中にくるっと入れてます。こう、何か工事現場のおっさんが履いてるみたいな地下足袋っぽい感じ。すそがスースーしなくて暖かいのでいいんです。 ただ、そのまま外には出ない方がいいかも知れません。

そういえば昨日彼女が、シドニーにある図書館から何とゴルゴ１３を借りてきてくれました。マンガですマンガ。

こっち来て、何が本当に恋しいって日本のマンガが一番恋しい。僕はちっちゃい頃からマンガばっか読んで育ったので、マンガなしじゃ生きられない。考えられない。 視力が弱いのは、絶対にマンガの読みすぎ。日本に帰って真っ先に行きたいところはマンガ喫茶、、、うーん、フリー雀荘も捨てがたいが。

とにかく、そんな具合にマンガが好きなんですが、ゴルゴは中でもかなり好き。聞けばそのシドニーの図書館にゴルゴは１冊だけあったとのこと。なぜか６７巻。 しかもね、ゴルゴ結構、というか、かなり読んでるはずなんですが、６７巻は記憶になかった。どうやら抜け落ちてたようです。 いやー、すばらしい。なんたる偶然か。

返却日が来月の１５日だということなので、もう舐めるように何度も読んでます。セリフを全部暗記する勢いです。ゴルゴかっこえー。抱かれてぇー。